Lá fora, há 3 milhões de homens excitados, esperando para dar o grande passo.
Neki ljudi tamo napolju sa jednostavno blesavi.
Algumas dessas pessoas lá fora são loucas. São loucas.
A ostali ljudi tamo negdje, koji nemaju pojma što se dogaða, su stoka.
E aquelas outras pessoas lá fora, que não têm idéia do que está acontecendo, são o gado.
Što ako je tvoj šef znao koliko je ljudi tamo?
E se o seu chefe soubesse exatamente quantos caras deveriam estar lá?
Slušaj me, ti ljudi tamo napolju, oni samo izgledaju poput nas...
Ouça-me. Aqueles lá fora, só se parecem conosco...
Vi ste ubili pet ljudi, tamo, agente Starling.
Atingiu e matou cinco pessoas naquele assalto, Agente Starling.
Može pogoditi Moskvu i ljudi tamo bi momentalno umrli.
Poderia alcançar Moscou e as pessoas de lá morreriam imediatamente.
Ima ljudi tamo vani kao što je Andy Gallagher... kao što sam ja... i... svi mi imamo neku sposobnost.
Tem pessoas por aí.. Como Andy Gallagher.. Como eu.
Mora da ima 30 ili 40 naoružanih ljudi tamo...
Vai haver mais 30 a 40 armas agora.
Takoðer govorimo o 30 ljudi tamo, Dean...
E também estamos falando de 30 pessoas lá, Dean..
Milioni ljudi tamo napolju traže pomoæ.
Há milhões de pessoas lá fora procurando ajuda.
Ljudi, tamo imamo preko 150 miliona $ troškova.
Temos mais de $ 150 milhões com despesas lá, caras.
Ima ljudi tamo koji nas gledaju.
O quê? Há pessoas lá fora nos observando.
Niko nije zaista pogledao u bolnice, pogledao dosjee, da vidi koliko ljudi tamo ima trovanje zivom.
Ninguém tem realmente olhado nos hospitais, nos registros, para ver quantas pessoas tem intoxicação por mercúrio.
Ima na tisuæe ljudi tamo u sali samo stoje, èekaju da ti vide lice.
Há milhares de pessoas numa sala agora de pé, esperando para ver seu rosto.
Dva miliona ljudi tamo negde maše onim štapovima?
Dois milhões desfilando com suas varinhas por aí?
Priznaæu da znam sve reèi iz "Kakvog prijatelja imamo u Isusu", ali... takoðe sam srela mnoštvo sjajnih ljudi tamo.
Admito saber a letra de "Que amigo temos em Jesus", mas também conheci várias pessoas legais.
Bilo je ljudi tamo, mnogo ljudi okolo, koji su posezali rukama ka meni.
Havia muita gente. Muitas pessoas se reuniram ao meu redor, colocando suas mãos sobre mim.
Mnogo je ljudi tamo koji bi platili.
Há... muitas pessoas lá fora que pagariam.
Izgubili su više od par ljudi tamo.
Perderam mais que alguns amigos lá fora.
Imaš ljudi tamo koji te vole.
Há pessoas lá fora que te amam.
Colorado Avalanche, ljudi tamo vole hokej.
"Colorado Avalanche", alguns gostam de hóquei.
Šeron je rekla da bi moglo biti nekih podobnih ljudi tamo.
Sharon disse que poderia haver alguns homens interessantes lá.
Ljudi tamo grade zidove 2 milenijuma.
Constroem muros por lá há dois milênios.
Veèeras æe biti mnogo ljudi tamo.
Hoje à noite haverá muitas pessoas lá.
Neæe li vam onda faliti ljudi tamo?
Certo, mas a custódia não vai ficar desfalcada?
Mislim, mogao sam se vratiti u sklonište, ali ljudi tamo jednostavno nisu...
Eu podia ter voltado para a casa de recuperação, mas aquelas pessoas estariam no seu caso e...
Oni ljudi tamo, oni to ne shvataju.
Aquelas pessoas lá atrás... não entendem isto.
Mislim da Džordž Lukas nije sagradio svoju upravu u sred Nedoðije zato što je želeo da ljudi tamo svraæaju.
Não acho que George Lucas tenha posto sua base no meio do nada por querer que as pessoas fossem lá.
Zašto si doðavola išao u njegovu kancelariju dok su ljudi tamo?
Por que foi ao gabinete dele com gente lá?
Zato sam morala da odem u Njujork jer se ljudi tamo oseæaju odgovornim, odgovornim za uništavanje Vijetnamskim sela, uništavanjem malih beba.
Por isso eu vou a Nova York. Lá as pessoas se sentem responsáveis pelos bombardeamentos em cidades Vietnamitas e crianças sendo assassinadas.
Pola ljudi tamo imaju oèeve, braæu i sestre u zatvoru.
Metade das pessoas daqui tem pais, primos, tios e irmãos na prisão.
Stavi se na moje mesto, soba u kojoj spavamo, ko zna koliko je nepoznatih ljudi tamo spavalo s tom ženom?
Ponha-se no meu lugar. O quarto em que dormimos... quantos estranhos estiveram lá com aquela mulher?
Ma hajde, nemojte mi reći da ljudi tamo nisu spremni za mir.
Veja bem, não me diga que as pessoas não estão prontas para a paz.
Kao i ostali ljudi tamo, pretpostavljao sam da je to samo aspirin za um.
Quando eu estava lá, assim como muitas pessoas, eu presumi que era apenas uma aspirina para a mente.
Već zato što sam pričala sa mnogo ljudi tamo koji su pričali i o drugom problemu: o masivnoj mreži korupcije svetskih razmera i milionima dolara u nafti koji su nestali.
É que eu tinha falado com muitas pessoas de lá, que, bem, me contaram sobre um outro problema: uma gigantesca rede de corrupção em escala global e milhões de petrodólares que estavam desaparecendo.
Pa, jednostavan način bi bila kamera u svakom uglu stadiona koja gleda na dole dajući vam ptičiju perspektivu svih ljudi tamo dole.
Uma montagem bem simples seria com câmeras em cada canto do estádio, dando uma visão do alto de todas as pessoas lá embaixo.
Mnogo je ljudi tamo koji će preživeti i nastaviti da žive, delom zbog toga šta vi učinite u pokušaju da se pobedi ebola.
Muitas pessoas ainda vão sobreviver e prosperar em parte graças ao que vocês fazem para nos ajudar a derrotar o Ebola.
Bilo je puno ljudi tamo--vernici su došli u svojim-
Tinha muita gente lá... os fiéis vieram para esta em suas...
Ljudi tamo žive i ne obigravaju oko džungle.
As pessoas vivem lá, mas mais do que isso.
U principu to je bilo navedeno u predlogu budžeta, tako da je inicijalna verzija plana predlagala pare za uspostavljanje te baze podataka, ali je to izbačeno iz plana u Senatu jer su neki ljudi tamo uplašeni ovim promenama.
Na verdade, nós temos neste plano de estimulo -- é interessante - a versão do Parlamento realmente tinha o dinheiro para estes sistemas de coleta de dados, e isto foi retirado pelo Senado porque existe pessoas que se sentem ameaçadas por estas coisas.
0.4482159614563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lá fora, há 3 milhões de homens excitados, esperando para dar o grande passo. 